EL AMOR EN EL QUATTROCENTO:
Sinopsis del producto
El Commento sopra una canzone dʼamore composta da Girolamo Benivieni secondo la mente e opinioni deʼPlatonici (1486-1489?), tal es su título completo, es la única obra de contenido filosófico que Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494) redactó en su lengua vulgar, el italiano o, mejor, el toscano. Se trata de un texto de difícil categorización: es, pues, un tratado de filosofía platónica, una suerte de ensayo general sobre el amor, un texto de combate contra el platonismo popular, una puesta en acto de la lectura alegórica y la teología poética y, por sobre todas las cosas, un extenso comentario a un poema de amor escrito por un amigo muy cercano del autor, conforme a la “mente e intención” de los platónicos. Presentamos aquí, en versión bilingüe, la traducción al castellano del Commento, precedida de un amplio Estudio preliminar, y seguida por cuatro apéndices de diverso tenor y extensión, sin los cuales el trabajo no estaría completo. Estos incluyen, otra vez en versión bilingüe, el poema Donna me prega del stilnovista Guido Cavalcanti (1255-1300), el capítulo VII.1 del De amore (1469) de Marsilio Ficino (1433-1499), la célebre epístola de Angelo Poliziano (1454-1494) a Paolo Cortese (1465-150) sobre la imitación (1485) y, finalmente, In oratorem dominicam expositio (1492?) del propio Pico, a la sazón, un escrito exegético en el que efectúa una interpretación de la oración dominical o padrenuestro.
9789878297743
COMENTARIO SOBRE UN POEMA DE AMOR DE GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA (ed. bilingüe)
El Commento sopra una canzone dʼamore composta da Girolamo Benivieni secondo la mente e opinioni deʼPlatonici (1486-1489?), tal es su título completo, es la única obra de contenido filosófico que Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494) redactó en su lengua vulgar, el italiano o, mejor, el toscano. Se trata de un texto de difícil categorización: es, pues, un tratado de filosofía platónica, una suerte de ensayo general sobre el amor, un texto de combate contra el platonismo popular, una puesta en acto de la lectura alegórica y la teología poética y, por sobre todas las cosas, un extenso comentario a un poema de amor escrito por un amigo muy cercano del autor, conforme a la “mente e intención” de los platónicos. Presentamos aquí, en versión bilingüe, la traducción al castellano del Commento, precedida de un amplio Estudio preliminar, y seguida por cuatro apéndices de diverso tenor y extensión, sin los cuales el trabajo no estaría completo. Estos incluyen, otra vez en versión bilingüe, el poema Donna me prega del stilnovista Guido Cavalcanti (1255-1300), el capítulo VII.1 del De amore (1469) de Marsilio Ficino (1433-1499), la célebre epístola de Angelo Poliziano (1454-1494) a Paolo Cortese (1465-150) sobre la imitación (1485) y, finalmente, In oratorem dominicam expositio (1492?) del propio Pico, a la sazón, un escrito exegético en el que efectúa una interpretación de la oración dominical o padrenuestro.
$ 38.300
99999 disponibles
PVP $ 38.300