ANTOLOGÍA POÉTICA BRAILLE Y SEÑAS
Sinopsis del producto
INTRODUCCIÓN La poesía es un lenguaje que trasciende los límites de la percepción física. No entiende de barreras ni de obstáculos, su verdadera esencia reside en el espíritu humano y su inagotable capacidad de expresión. Es el refugio de aquellxs que encuentran en las palabras el puente que conecta realidades, sueños, curiosidad y experiencias. En esta antología editada por Baldíos en la Lengua, quizás rindiendo tributo a su nombre, nos adentramos en universos poéticos particulares, dirigidos a quienes enfrentan desafíos inimaginables, para algunxs: la ceguera y la hipoacusia o sordera. Conscientes de las dificultades materiales del acceso al objeto libro y las diferencias sensoriales para aproximarse a la literatura, en especial la que se escribe actualmente, hemos reunido a 26 poetas argentinxs contemporánexs vivxs, que nacieron entre los años 1929 y 1995, cuyo arte de la escritura nunca fue transcripto al Braille o a la lengua de señas, lo cual configura un renovado corpus literario que seguramente encontrará significados nuevos y relevancia propositiva gracias a la recepción de aquellxs que leen con las manos y dedos erectos desde la oscuridad lúcida y lxs que son atravesadxs por la lectura a través de los gestos del silencio. No es sencillo pensar en un libro de poesía para quienes no pueden ver la tinta sobre el papel o escuchar las palabras, ritmos y melodías, pero es precisamente en esa aparente contradicción donde radica la verdadera magia de la literatura y su capacidad de llegar a lo más profundo de nuestras emociones. Cada uno de los poemas aquí presentes ha sido seleccionado cuidadosamente, no sólo por su calidad literaria, sino también por su evocación, sentido, contenido, forma y las constelaciones de ideas que transmiten y proyectan en la mente de lxs hablantes de lengua castellana, en sentido amplio e inclusivo. Son versos que buscan crear imágenes palpables en quien los lee con el tacto o escucha con los ojos, invitándolo a viajar por territorios imaginativos y a sentir la vida con la intensidad que solo el arte de la escritura puede brindar. Esta compilación fue adaptada a cuatro formatos diferentes: libro de papel en Braille, libro digital compatible con lectores de pantalla, videoaudiolibro para su interpretación a través de la Lengua de Señas Argentina (LSA) y libro de papel en tinta convencional. Esto permite la accesibilidad para un público amplio y heterogéneo. De esta manera, buscamos derribar el mito de que la poesía no es pasible de ser comprendida por todxs y, al mismo tiempo, abrir nuevos horizontes de disfrute y conexión con los mundos que nos permite habitar la poética. Estxs 26 poetas argentinxs vivientes configuran una travesía transgeneracional, ordenada cronológicamente según el año o fecha de nacimiento, la cual abarca más de 60 años de proliferación poética espontánea y se unen en estas páginas para llevar consuelo, inspiración y compañía a aquellos que anhelan sumergirse en la sensorialidad de la palabra escrita o hablada. Sus estilos, temáticas y modos de expresión difieren entre sí y reflejan el carácter heterogéneo de la poesía argentina actual, donde en esta época particular y crítica aún conviven diversos exponentes de generaciones tan disímiles como emparentadas, desde el mítico movimiento Poesía Buenos Aires de los años `50, que entre otrxs fue integrado por los célebres Francisco “Paco” Urondo, Raúl Gustavo Aguirre, Edgar Bayley y Mario Trejo, grupo representado en este volumen por su último exponente vivo y fundacional: Osmar Luis Bondoni; hasta las generaciones de los años `60, `70, `80, `90, a las que se suman escritores de las más recientes tendencias ultracontemporáneas. Sin embargo, todxs comparten la misma pasión por la palabra y el profundo respeto por la diversidad humana. Esperamos que Antología Poética Braille y Señas sea un canto a la inclusión, una ventana abierta hacia la magia de la poesía que trasciende fronteras y desafía prejuicios, y una herramienta para acercarnos a la luz y el sonido internos de las palabras provenientes del fuego ritual del lenguaje. Dejemos que la poesía sea el vínculo que nos una en una misma realidad, donde las diferencias físicas no son más que combustibles que la imaginación iguala y neutraliza. Que estas páginas sean prueba de la fuerza inquebrantable de la expresión poética, cuyo objetivo final es entusiasmar y movilizar a lxs lectores del futuro, esxs antropólogxs literarixs implacables que ni siquiera nacieron, todavía. Nicolás Antonioli Compilador BALDÍOS EN LA LENGUA
9789874861849
poesía argentina, poesía, poesía argentina contemporánea
$ 20.000
99999 disponibles
PVP $ 20.000